Saint Seiya Senki Teaser

 

Le Teaser de Saint Seiya Senki est enfin disponible, en voici une traduction :

"Un œuvre immortelle

Brûle mon Cosmos, accomplis un miracle !

Montre-moi ta vitesse de la lumière !!

Une œuvre émouvante

Il ne reste peut-être plus rien à croire en ce monde...

C'est pourquoi je veux croire en l'amitié...

Une œuvre qui fait trembler les cœurs

Quel que soit mon rêve, j'y croirai de toutes mes forces

Afin qu'il devienne réalité !!

Leur combat est-il vraiment terminé ?

Ont-ils perdu la volonté de se battre ?

JAMAIS !!

Leurs Cosmos brûlent toujours de mille feux !!

Brûlez, étoiles !!

Réveille toi, mon Cosmos."

Il se trouve qu'à la fin de ma traduction, j'ai remarqué sur Youtube que Bandai Namco avait réalisé leur teaser en anglais pour l'Europe à cette adresse ! ^^' Vous l'aurez au moins en français sur Shônenki ! :p La fin de leur vidéo nous apprend plusieurs choses néanmoins : 

- Le jeu sera renommé Saint Seiya : Sanctuary Battle pour l'Europe

- Disponible en 2012 pour l'Europe

- Toujours exclusif à la Playstation 3

- Le jeu sera présent à la Japan Expo de Paris du 30 Juin au 3 Juillet

Dans une semaine, les plus chanceux d'entre vous pourront donc regarder ou s'essayer au jeu. Stay tuned sur Shônenki pour de nouvelles informations.